يغالبني النعاس حين أكون معك...أمام المرآة
أطراف أصابعي لطخت بلون قرمزي
هتان اليدان و بدون تحسب تظهران علامة الضعف
و أنت أطبقت بشفتيك
و منذُ ذلك اليوم قطعت وعداً معك
و الآن كلانا لا يستطيع تذكر ما هو
إذا لماذا...مثل السحب و الرياح
إستطعت الإرتفاع في السماء؟
لا أملك جناحين، لماذا؟
...مثل النجم..مثل القمر
جميعها تتلاشى في الضوء
لا أملك جناحان لأكون معهم
جزيزة الأنباء الأعزاء
أسياد الليل
AnimeDown : ترجمة
[إيستر]
صاحب الجلالة
إيستر]، الحمد لله]
Crazy anime : إنتاج
... أنا
اين هم؟
عليك ألا تبذلي مجهوداً بعد
أين أنا؟ ما الذي حدث؟
لحسن الحظ أنكِ لم تعاني من أي أصابة خطرة
هي تولت أمر كل شيء، لقد دبرت لنا الغرفة
Ani-Max.Blogspot.com : زورنا على مدونتنا
هل قلت هي؟
إنه من الرائع رؤيتكما بهذا الشكل
ولكن الحب بين الماتوسالين وإحدي التيرانوس محرم
آه، ولكن...ما الذي تقولينه؟
هل أنتِ بائعة الشاي؟
إنه مجرد عمل لنصف يوم
سأقول لكم سراً
أدعى [سيث]،أنا ادرس الطب في الأكاديمية التخصصية للطب
إذاً، هل كنت نائمة لوقتٍ طويل؟
تقريباً حوالي يوم كامل
بما أنكِ لستِ من مدينتكِ فمن المؤكد أنكِ ستشعرين بالفرق
أنكِ تكونين من العالم الخارجي
اعذريني لأني قلتُ هذا
لا تقلقي، فلم أقل لها الحقيقة
قلتُ لها بأنني قد أحببتكِ في العالم الخارجي وأحضرتكِ معي
يا إلهي، أهذا ما تفعلانه عندما تكونان سوياً
إيستر]، عليّ أن اذهب إلى الصيديلة لشراء بعض الأدوية]
أراكما لاحقاً
ولاحقاً، سأبدل لكِ الضمادات
[سيث]
بالمناسبة أيها الكونت، أتمنى أن تأخذا راحتكما وانتما وحيدان
تذكر، أن [إيستر] ما زالت مصابة
...ولكن، أنا لا
أنا ذاهبه
قولي لي يا [إيستر]، هل أنتِ بخير؟
أجل
يسعدني سماع ذلك
إيستر]، أتريدين أن تلقي نظرة عبر النافذة؟]
حسناً
يظنون أنهم سيرون الورود
إذا قاموا بالري فقط
ولكن موسم التفتح قد مضى
وقد مضى عليه الزمن
أنا جالسة هنا في الظلمة
والإجابة التي ستلقاها قريباً
كيف لي أن أعلم من أين قد تأتي؟
لا أريد سوى أن اشعر بالأمان معك
والآن دعني أسمع صوتك
لمرة واحدة فقط
لأنكِ مزجتَ كل دقات قلبي
ومكلت روحي
لقد أستوليت على كل شيء ٍ في
الآن دعني أسمع صوتك
لمرةٍ واحدةٍ فقط
تعلم أن بإمكانك أن تضحكني
وبإمكانك أن تبكيني
وتخرجني من هذه الليالي الطوال
هذا رائع
ما هو ذلك المبنى؟
...آه، إنه السراي
القصر الذي تعيش فيه الإمبراطورة، أصل الإمبراطورية كافه
إنه ضخم
الإمبراطورة تمثل كافة سكان هذه الإمبراطورية
الماتوسالين والتيرانوس، وهي تحكم الجميع
هذه الثقافة لا تعتمد على إسم العائلة، او على كمية الثروة التي تملكها عائلتكِ كما في العالم الخاجي
سواء ماتوسالين أو تيرانوس، نحن جميعها متساوون في نظرها
متساوون
كلاً من النوعين يتعايشان في ظروف متساوية تحت رعاية الإمبراطورة
لذلك فإن الإمبراطورية مزدهرة وتنعم بالسلام
إذاً، ماذا تعتقد أنه سيحدث إذا حصل شيء للإمبراطورة
ستكون نهاية كل شيء
أنا متأكد من أنه، إذا حصل شيء للإمبراطورة
إيستر]، ألا تشعرين بالجوع] لقد مضى عليكِ يوماً كاملاً ولم تأكلي شيئاً
اجل، هذا صحيح
سأذهب لشراء شيئاً للطعام
إلي أين تكون قد ذهبت [سيث] لشراء الأدوية؟
من هناك؟
[أرى أنك قد تعافيت تماماً يا [إيون
رادو]؟]
[لم أرك منذ مدة يا [إيون
مستحيل...لقد رأيتك ميتاً بعيني هاتين
إذاً، كيف أقف أمامك الآن؟
ميتاً؟ لا تقل ذلك
بالرغم من كل ما قد شعرته إتجاهك آخر مرة
قمت بقتل جدتي، ودبرت لي فخاً
ما الذي فعلته حتى تكرهني لهذه الدرجة؟
فإن تافهٌ مثلك لا يهمني بالتأكيد
لا تكن بهذا الغرور
أنا لستُ سوى طعم بسيط لشد إنتباه الحاشية
!ماذا؟
سأقول لك شيئاً قد يفاجئك
سنقوم بقتل الإمبراطورة
ماذا قلت أنك ستفعل؟ قتل الإمبراطورة؟
لا تتفوه بالحماقات هل تعتقد حقاً أن قتلها سيكون بهذه السهولة؟
أتعتقد أن قتل الإمبراطورة مجرد حماقات؟
علينا أن نقوم بقتل هؤلاء التيرانوس المثيرين للشفقة من أجل أن نصبح النوع الوحيد المصير في هذا العالم
بالتأكيد لن نسمح لأي أحدٍ كان بالوقوف في وجهنا
وهذا..ينطبق عليك أيضاً
لا تنسى أن الجميع يبحثون عنك بصفتك مشتبه به بجريمة قتل
شكراً على كل شيء يا زميل
تباً لك
أتهمك إلى هذه الدرجة تلك الفتاة [إيستر]؟
أرى أنك قد أصبت في الصميم
ولكن يا [إيون] إذا كانت من التيرانوس
فلن يكن ذلك جيداً بالنسبة لعضو في المجلس المقدس مثلك
ما علاقة ذلك؟
سأسألك، كيف تشعر إذا تمت خيانتك من جديد؟
كيف بإعتقادك استطعت أن أعرف كل تحركاتك؟
يا لك من غبي
اتحاول أن تقول لي أن [إيستر] تخونني؟
...إنها تخبئ عنك شيئاً بالغ الأهمية أنا متأكد من أنها لم
تخبرك أن عائلتها قد قتلت على يد الماتوسالين
قتلوا؟...عائلتها؟
أجل، أرى أنك لم تكن تعلم بذلك يا زميل
مستحيل...هذا غير صحيح...لا
انه لمن الغريب حقاً ألا تخبرك بشيء بهذا الأهمية بالنسبة لها
ألا تعتقد بما أنها لم تخبرك بذلك، قد تكون تكن لك شيئاً من الحقد
...أو ربما
لقد هرب
صاحب الجلالة! هل أنت بخير؟
لقد بقيت وحيدة في علية ذلك المبنى عن تلك التلة
[عليك أن تساعد [إيستر
فهمت
يبدو أنك قد اصبت
هل أنت بخير يا كونت [ممفيس]؟
لا تقلقي هذا لا شيء، سأشفى في الحال
كيف أستطعتم إيجادي؟
عندما كنا عائدين من القصر وجدنا رسالة غريبة
يا إلهي؟ رسالة؟...ممن كانت؟
لا أعلم ذلك
ماذا بك؟
إنهم...إن [رادو] يخطط لقتل الإمبراطورة
ماذا؟
Crazy anime : إنتاج
AnimeDown : ترجمة
إيستر]...هل أنتِ بخير؟]
...أبتي
هل أنتِ بخير؟ [إيستر]؟
لا تقلقي على الكونت أنه بخير
[الآن أتذكر جيداً، كانت هناك صغيرة معي إسمها [سيث
ما هذا؟
إن كل الأضواء هي ضريحٌ للماتوسالين
بمعنى آخر إنها قبور، هذه الجزيرة هي مكان للأموات
إن عائلات وأصدقاء الموتى يأتون إلى هنا ويمضون الليل بالحديث والذكريات
هذه هي الطريقة التي يقيمون فيها الجنازات في الإمبراطورية
لا بد أنه من المؤلم حقاً ألا يستطيع حضور جنازة جدته
...صاحب الجلالة
حسناً، والآن أنا هنا
يا إلهي، يوجد الكثير من رجال الأمن في كل مكان
أيتها الماركيزة، علمت شيئاً عن [رادو]؟
حتى الآن لا نعلم شيئاً
...ولكن إذا كانوا ينوي مهاجمة صاحبة الجلالة
فإن فرصته الوحيدة ستكون هذه الليلة، خلال مراسم جنازة جدتك
رادو]، سيظهر هذه الليلة، أنا متأكد من ذلك]
اهدأ، سأكون بإنتظاره
لا تقلق، لن أدع أحداً يموت هذه الليلة
[إيستر]
نعم
[إنتبهي للكونت [ممفيس
لن تنتبة، أريد الذهاب أيضاً
أياك حتى أن تتحدث
لا تنسى أنهم يبحثون عنك في أنحاء الإمبراطورية، أنت هارب الآن
إنه المساء، سيكون من الأفضل أن أذهب لإعداد العشاء، كما أنه لدي ما يكفي من العمل
أعتقد أنه يشعر بأنه المذنب
لقد كان الكونت [ممفيس] حزيناً جداً
وما رأيك في العلاقة؟ ---أياً منها؟
[حسناً، أعتقد أن الكونت منجذب إلى [إيستر
أجل، وأنا أيضاً أعتقد ذلك
ألا يهمك ذلك؟
لماذا يجب أن يهمني ذلك؟
[آست]
---إنه ذنبي لأنني سألتك ---اسمعي، إنتظري
صاحب الجلالة
هل بإمكاني أن أعرف أين تذهب؟
[للبحث عن [رادو
لن أدعك تفعل ذلك
ابتعدي أيتها البشرية
لماذا تحاولين منعي؟
السبب الوحيد الذي أريد من مواجهة [رادو] هو منعه من قتل الإمبراطورة هذه الليلة، هذا كل شيء
ما المشكلة في ذلك؟
!صاحب الجلالة
هل تعتقد بأني أريدهم أن يقتلوا الإمبراطورة؟
في النهاية
أنا لستُ بالنسبة لكِ، سوى وحش فظيع ماصٌ للدماء
لا، أنا لم اتمكن، لم أفكر بك مطلقاً على أنك وحشُ فظيع
إذاً لماذا لم تخبريني، لماذا لم تقولي لي ما حدث لأبويكِ؟
...لقد علمتُ بالقصة، إنها منذُ عدة سنوات، قام واحد من الماتوسالين
بقتل عائلتك وأنكِ قمتِ بتلطيخ يدكِ بالدماء من أجل الإنتقام من الماتوسالين
انت مخطئ...أنا فقط
أنت ماذا؟
...في تلك اللحظة
إذاً، كان ذلك صحيحاً
صاحب الجلالة
!صاحب الجلالة!....صاحب الجلالة
لماذا؟ لماذا يجب أن يحدث ذلك؟
!صاحب الجلالة...صاحب الجلالة
ماذا عليّ أن أفعل؟
صاحب الجلالة...صاحب الجلالة
...إنه
ليس بالأمر الجيد
إن المخاطرة بالجيء إلى هنا مثل هذا المكان
حافظي على الهدوء، سأترككِ
ماذا عن هذه الملابس؟
ولكن يا [سيث ] ما الذي تفعلينه هنا؟
[هذا هو..الضريح العائلي للدوقة[مولدابيا
قريباً سيقيمون مراسم جنازتها
ستحضر الإمبراطورة مراسم الدفن
هل كل شيء جاهز يا [بارون لوكسر]؟
أجل، سيدي
في هذه الليلة سنفجر هذا الضريح وسيطير في الهواء
لن يبقى سواى أن نتحقق من المتفجرات
لقد حان الوقت
وأخيراً اليوم سنتحرر من قيودها
إن الإمبراطورة لا تقوم إلا بإلحاق الأذى بالإمبراطورية
نحن الماتوسالين علينا أن نحكم التيرانوس
إن التعايش بين النوعين ليس سوى وهم لا أكثر
إن ما علينا فعله سوى أن نؤمن الأزدهار لهذه لنوعنا ولكن من أجل تحقيق ذلك علينا
من هناك؟
!اهربي
هذه الحركة...هل أنت واحدة منا؟
[سيث]
لا تقلقي عليّ، عليك ِأن تحذري الدوقة [كييف] في الحال
حسناً
أيتها الحقيرة
أرجو أن تكوني على ما يرام
لقد إنتهى وقت اللعب
علينا أن نسرع، علينا أن ننتهي من التحضيرات قبل أن يعودوا إلى إزعاجنا
مفهوم
و لكنه جميل
عيناك، يداك و إبتسامتك الدافئة
إنهم كنزي الثمين
من الصعب النسيان
إتمنى لو كان هنالك حل
لا تقضي وقتك في الحيرة
فلسوف أدير ظهري الآن وأنتشر
أجنحتي المتكسرة...ما زالت قوية بما فيه الكفايه لتعبر المحيط
أجنحتي المتكسرة...إلى أي مدى علي أن أنجرف مع الرياح؟
لأ على و أعلى نحو الضوء...أجنحتي المتكسرة
ما زلت قوية بما فيه الكفاية لأعبر المحيط
أجنحتي المتكسرة...إلى أي مدى علي أن أنجرف مع الراياح؟
أعبر السماء بها، فقط أواصل الطيران
ما كان أن يسقط من السماء...لم يكن مطراً